窺探納博科夫心目中  長大成人的「蘿莉塔」！

◆《蘿莉塔》作者死前要求焚毀、寫在138張資料卡上的傳奇遺稿，原稿重現！
◆ 納博科夫獨子──狄米崔專文引介，細敘「違抗父命出版遺稿」始末！
 
「這就是芙蘿拉。她兩隻深藍色的眼睛靠得很近，而她在二十幾歲想起往事時，嘴角總帶著冷酷。有關她的一切都是撲朔迷離，就連她的名字也被一個無比幸運的藝術家做為原型。雖然對藝術、對愛情、對夢與醒之間的差異，她都一無所知，然而如果你對她提出質疑，她可是會像一隻藍色扁頭毒蛇攻擊你。」

「在我的生命中，只有一個女孩既恐怖又溫柔；數百萬的讀者因為看了她情人寫的書而同情她。我叫她「女孩」，而不是女人、老婆或蕩婦──如果用我的母語法文來寫，就是「fille」這個字：女孩，女兒，少女。」

學識淵博卻其貌不揚的中年醫生菲力普，在一場畢業典禮上偶然遇見了金髮女孩芙蘿拉（Flora），當時芙蘿拉的母親突然猝死倒地，當女孩曲膝去量母親脈博時，無意露出了黑色學士服下白皙的大腿，卻恰好被身旁的菲力普窺見了……

由於年齡上的巨大差距，兩人不久便在因利益結合的婚姻中漸行漸遠，青春正盛的芙蘿拉經常性紅杏出牆，總令菲力普感到屈辱。就在這時，菲力普收到一部名為《我的蘿拉》（My Laura）的小說，發現這部小說中女主角的模特兒居然正是他的妻子，書中盡是作家赤裸裸的渴慕與慾望。

面對這樣的婚姻，菲力普精神上開始出現異常，身為神經科醫生的他竟開始研究起如何「自我消除」的各種自殺方式，從他的腳趾開始，他不但逐漸化解了肉身，也解脫了被束縛的靈魂……

打開深鎖保險箱的天堂藍圖，窺探「文字幻術師」納博科夫的靈光一閃，未完成的經典，仍舊經典！

《蘿拉的原型》的塵封記事
1975  納博科夫在蝴蝶標本資料卡上，開始起草《蘿拉的原型》
1977  納博科夫病逝，死前交代妻兒將這部未完手稿焚毀，往後三十年，除家人與一位不知名人士外，無人得以親見此書。
1991  納博科夫遺孀薇拉過世，這份塵封銀行保險箱三十年的書稿轉交愛子狄米崔成為繼承人
2008  七十三歲的狄米崔宣布將出版《蘿拉的原型》
2009  《蘿拉的原型》英文版隆重出版，「尊重作者意願vs. 服膺歷史價值」掀起歐美文化界廣大波瀾

書封設計理念
自從決定出版《蘿莉塔》與《蘿拉的原型》這兩本主題息息相關的「納博科夫雙書」之後，我們就一直希望能為它們創造一個富隱喻意涵的全新面貌。從一開始，我們便打定主意跳脫長久以來，各國書封以各式各樣的「小女孩」呈現《蘿莉塔》的慣例。考慮到原作者畢生對於蝴蝶的研究與熱愛，深深影響了他的文學創作。於是，我們將其未完成遺作《蘿拉的原型》定義為大師的「天才之蛹」，《蘿莉塔》則定義為大師筆下「最耀眼的蝴蝶」，決定了書封的主圖呈現，作者名稱則用近似「自然標本標籤」的灰色色塊鋪底，再以白色手寫體呈現。
整體用色上，我們力求「少女」神祕但禁忌的氣息，分別為兩書選了小女孩裙裝上的洋紅，以及蝶翼上一閃而逝的藍紫；封面折口上《蘿莉塔》壓了尼龍網襪一般的曖昧底紋，而《蘿拉的原型》則搭配透鏡般不斷膨脹、收縮的圖紋，表現文字盡頭無窮的詮釋與想像。
不知道乘坐在蝴蝶翅膀上離世的大師，如果看到這兩本書的封面，會不會願意眨眨他一貫狡獪機敏的眼？