「中日外交史」（北伐時代）是臼井勝美教授的另外一本重要著作。去年是我國北伐、統一六十周年，我乘這個機會把這本書翻譯出來，加上 蔣中正先生、羅家倫先生、重光葵氏和我自己的一篇論文，交由水牛出版社出版。
我之所以把後面四篇文章作為附錄，一併出版，是覺得五三慘案對我們中國人特別重要。換句話說，我把五三慘案當做這個時期中日關係的重點。我們國內關於這方面的專書，少得可憐，因此相信此書的出版，對國內的研究將有所幫助。
最近，我又完成臼井教授「中日關係史－一九一二－一九二六」一書的翻譯。加上另外一本「近代日本外交與中國」，這三本書是從辛亥革命到抗戰結束有關中日關係的專書，請各位讀者能一併參閱。
最後我要由衷感謝水牛出版社的負責人彭誠晃先生幫我出版此書，對幫我安排出版專務的游淑敏小姐致謝意，並請各位讀者多多指教。
陳鵬仁 七八、二、廿六、台北