本書共計21個單元,包括生活文化,美國人日常慣用口語、俚語,以及留美學生在美國所面臨的校園內、外生活情境。本書選材按食、衣、住、行、育、樂等分為六大類。依其與留學生在美生活的密切程度編輯成冊,每個單元分為六大部分:
Part I 重要字彙、片語及短句
Part II
(a)對話:藉著台灣留學生與美國朋友的對話,介紹美國的生活情境、背景資訊與生活中所使用的語言。並且注有中、英解釋,可幫助讀者以英文表達思想。
(b)討論問題:共分三類:
1.知識的,本文內可找到答案,有助於了解內容及聽說練習。
2.推論的,本文內找不到答案,教師可作引導示範,協助學生作推論和回答。
3. 比較的,比較台灣和美國生活文化的差異。此類問題適合引導全班討論或分小組討論,培養學生推理、表達和組織的能力。
Part III 習慣用法──短詞、短句的換句練習:提供不同的短句及情境,以多種不同的句子變換,幫助學生了解在不同情況下的語言應用。
Part IV:
(a)簡短對話:介紹成語、俚語的背景情境。
(b) 成語、俚語
Part V: 引導會話練習與句型介紹 Part VI: 提供真實生活情境,增進溝通互動的對話練習。
作者簡介:
石素錦
,美國休士頓大學英語教學博士,淡江西洋文學研究所英美文學碩士,國立政治大學西洋語文學系畢業。現任國立台北師範學院語言教育系教授兼系主任。