引起眾多爭議的指揮大師福特萬格勒，其人比其藝術更加令人不可思議──他不喜愛錄音，沒有教出過什麼學生，而且名字始終與希特勒第三帝國的興亡密切連繫──儘管有這些障礙，但其聲譽卻始終不衰。對於從未聽過他現場演出的無數愛樂者來說，仍然具有一種神秘的吸引力。日本《唱片藝術》雜誌選出「廿世紀最偉大指揮」的第一名為福特萬格勒，1996年台灣音樂界評論員所選出的，也是福特萬格勒。
《福特萬格勒的指揮藝術》是第一本譯成中文的福特萬格勒專著。此書試圖解釋上述現象的原因，同時也研究了福特萬格勒獨具一格的音樂表現風格。