唐、宋二代的傳奇小說，是我國古典小說中的瑰寶。
在六朝志怪小說與民間說唱文學的醞釀演化下，
唐傳奇的創作臻於成熟，在中國小說史上大放光彩；
宋代小說的主要成就，雖在話本而不在傳奇，
然其承繼前代餘波，也有不少具影響力的優秀作品。
由於傳奇小說是以文言文寫成，並非人人能讀能懂，
因此，為了讓一般大眾認識它進而喜愛它，
本書特請葉慶炳教授精選百餘篇唐宋傳奇佳作，
並由專家以忠於原文風味的流暢筆觸譯成白話文。
其中不乏熱情謳歌愛情和婚姻的感人故事，
如《鶯鶯傳》、《李娃傳》、《霍小玉傳》；
還有寫豪俠之士的《郭元振》、《虯髯客傳》等。
取材廣泛、構思新穎、情節曲折，相當引人入勝，
給讀者無盡的想像空間，同時感受傳奇的獨特魅力。