「兼顧地方特色，以及人類的共同性主題。這本書也為英語圈的人鮮活畫出了台灣。」一九九九年十月，鄭清文先生的短篇小說集《三腳馬》英譯本，榮獲美國「桐山環太平洋書卷獎」，是首位台灣作家獲得國際性的文學獎項，也是台灣文學作品登上國際文壇的敲門磚。這樣的榮耀，鄭先生僅謙虛地說：「他們問我得獎感言，我說希望台灣有更多的人從事文學創作，也有更多的人讀文學作品。」
「兼顧地方特色，以及人類的共同性主題。這本書也為英語圈的人鮮活畫出了台灣。」一九九九年十月，鄭清文先生的短篇小說集《三腳馬》英譯本，榮獲美國「桐山環太平洋書卷獎」，是首位台灣作家獲得國際性的文學獎項，也是台灣文學作品登上國際文壇的敲門磚。這樣的榮耀，鄭先生僅謙虛地說：「他們問我得獎感言，我說希望台灣有更多的人從事文學創作，也有更多的人讀文學作品。」