「要是世界有甚麼意義的話，那就是它毫無意義可言－除了世界本身的存在」（這是西蒙引述羅蘭．巴特的話）。曾經深具反叛性的「新小說」，曾幾何時也開始有了一些經典且正統的氣味。儘管如此，在中譯本的世界裡，它仍是一片值得開發的原始森林。
