《千家詩》本來是一本明白易解、通俗可誦的詩選集，以前，一直是我國兒童學詩的啟蒙讀物。然而由時代的遷移，文化氛圍的改變，對於現代詩者來說她已不是那麼容易的可理解與體會。《新讀千家詩》是以不違背詩歌語言的文本事實，對於古典詩歌所作的現代詮釋，從而理解並體會古代詩人表現在詩歌裡的生命經驗和存在價值。
