也許您一直不解, 為什麼 first floor 某些書中解釋為二樓, 某些書中卻解釋為一樓﹖打從您開始學習英語起, 就遇到許多這類模稜兩可的例子。 first floor 在英式英語指二樓, 在美式英語指一樓。 本書對於美語、英語的美英 對照, 從單字、分類成規述語到慣用語都蒐羅詳盡, 是最完備的參考書。
