一平與佳子被泰國黑社會份子捉走，佳子在生死關頭中向一平道出妹妹被殺及為何選擇當刑警的緣由，兩人這才感覺到彼此之間已有密不可分的感情。後來，一平在泰警查多的幫助下，救出了危在旦夕的佳子，兩人在泰國訂下一輩子相守的約定....！另收錄「風平浪靜的一天」，淡
