中國詩詞中的顏色十分講求「對比」感,紅綠必對舉,黑白要分明。從「色相」產生的「意象」更能生動、鮮活。「顏色字」在一首詩詞中舉足輕重,足以影響全局,這樣的作品便是本書選錄的標準。
不同的色彩,給人不同的感受,與不同的聯想。在文學的表現方法中,運用吾人共同的經驗,以及類比的聯想,以溝通創造作者與讀者之間的感受,應該算是很通常的方法之一。
而文學往往離不開寫景狀物,景物又離不開色彩,色彩則會引起吾人視覺感受,而達到烘染氣氛、情調的效果。因此鑑賞詩歌,注意詩歌中的色彩問題,也可以探尋出一個鑑賞原則來。