本書係畫家施並錫以彩筆「籠天地溫馨於形內」，詩人李魁賢用文筆「採萬物柔美於筆端」，再加上劉國棟將李詩英譯之，三位不同創作領域的知交，砥礪交會後激發出亮麗的火花。本書所提供五十幅畫、五十首詩、五十篇英譯，糅合著美的視覺，溫馨的感受， 難得的經驗，共同組成藝文世界珍貴的智慧資產。
