<<聖妙吉祥真實名經>>通稱<<文殊真實名經>>是一切密續最殊勝的根本經典,為藏密行者所廣泛持誦,其普遍性猶如金剛經之漢傳佛教。
此密續以偈頌體呈現,於宋元兩代曾被譯成中文,後被收入<<大正藏>>中的有四種。為了方便學者持誦或對讀,除將經文匯整外,並逐頌繫以月官菩薩的廣釋。月官精準的註釋加上林崇安教授流暢譯文,除了訂正古譯本的少處錯誤更勾勒出藏密的根本理論與修持架構,尤其月官的中觀述風格更是耐人尋味。相信熟讀本書,必有助學者對於佛法中理與事的掌握。
<<聖妙吉祥真實名經>>通稱<<文殊真實名經>>是一切密續最殊勝的根本經典,為藏密行者所廣泛持誦,其普遍性猶如金剛經之漢傳佛教。
此密續以偈頌體呈現,於宋元兩代曾被譯成中文,後被收入<<大正藏>>中的有四種。為了方便學者持誦或對讀,除將經文匯整外,並逐頌繫以月官菩薩的廣釋。月官精準的註釋加上林崇安教授流暢譯文,除了訂正古譯本的少處錯誤更勾勒出藏密的根本理論與修持架構,尤其月官的中觀述風格更是耐人尋味。相信熟讀本書,必有助學者對於佛法中理與事的掌握。