從喧嘩的現代走入經典的古老智慧中沉潛，再，穿過亙古的時空隧道，往雕梁玉砌的文學殿堂探看....以穿越時空的戲劇與詩歌，為現代人生的樂章加溫，迴盪於重門開啟的文學殿堂所以，等不及看一齣希臘悲劇！
你口中的戴神（或酒神），正讓追隨他的女信徒在宗教裡痴狂，而舞在禁忌裡的，是她們迷醉的歡愉，還是憂傷？還得看一齣英國古典戲劇——無論《帖木兒大帝》、還是《浮士德博士》，馬羅在戲中赤裸揭露人性貪婪的野心及慾望，才教你驚駭；莎翁登峰造極的文采，搬弄真假虛實的出神入化，又令你喟嘆！
此外，契訶夫刻畫十九世紀末俄羅斯的獨幕喜劇，也正要上演呢。一旦你轉入二十世紀迴廊，使戲劇焦點從劇本走入舞台的阿鐸（Antonin Artaud），也讓殘酷元素在劇場的烈焰中發光。
不論你想解讀的是悲劇結構原理、還是創作批評大典，亞理斯多德的《詩學》，更是古希臘的珍貴遺產。
當然，你可能更想慵懶的倚在刻鏤歲月的樑木、窗櫺旁，聽幾首俄國詩歌浪漫的呢喃，或另一種屬於英國浪漫主義式的樂章。看！華滋華斯早已徜徉大自然，滿懷詩歌準備向你吟詠：「我們的出生只是一場睡眠和一場遺忘....」
作者：彭鏡禧，台灣大學外文系學士、碩士，美國密西根大學比較文學博士。先後在耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研究，並曾任維吉尼亞大學客座教授，台灣大學外文系主任；現為台大外文系及戲劇系教授，兼戲劇系主任。已出版著作及翻譯十餘種，鑽研莎士比亞近二十年。