本書簡介
- 英國重量級作家佛斯特寫的小說經常被國際級導演改拍成電影，如《窗外有藍天》(A Room with a View)《墨利斯的情人》(Maurice)《此情可問天》(Howards End)《印度之旅》(A Passage to India)。
- 一本早已寫完，但不能出版的書，直到作家死後才公開。
- 作者終身未娶，本書透露他的愛情祕密，揭開他性格中特殊傾向之謎。
- 知名翻譯家近100則譯註。
「喂，德拉姆……」
德拉姆湊近了他。墨利斯伸出一隻手，感覺出德拉姆將頭靠在他的胳膊上。他忘記自己想說什麼來著。聲音和花香悄聲說：「你是我們當中的一個，我們朝氣蓬勃。」
他無比溫柔地撫摸德拉姆的頭髮，猶如愛撫德拉姆的頭腦一般，將自己的手指插到德拉姆的頭髮之間。
墨利斯原欲抽離性別上的錯亂，符合社會大眾的要求，但他的身心始終無法安頓下來。他尋求心理醫生的治療，譴責自己有罪，直到遇見深愛他的僕人阿列克為止……書中人物不僅背負社會歧視的壓力，也多了分對英國階級制度的越界掙扎。
本書由知名小說家蕭乾的妻子文潔若翻譯。蕭乾與佛斯特本為好友，他們中英相交的情誼，已詳細地刊載在書末的「譯後記」中。不論情節安排、主要人物的刻劃、翻譯，本書都是最佳的。