本書記載了：一九四五年當時，台灣總督府和軍司令部研擬對台灣處置的內容；包括未公開的美兵俘虜鎗殺事件的真相，還有當時在學校的老師和學生們所探討與思考的問題，以及分別在日本人住宅區、台灣人住宅區的人民們，真正的希冀並採取的行動。這本書在歷史巨大的扭轉裡，充滿著活生生的人間戲劇。
作者簡介
鈴木茂夫1931年生，籍貫日本愛知縣。隨同任職船公司的父親來台，在日本和台灣度過幼年時期，曾就讀於基隆雙葉小學、台北錦小學、高雄堀江小學、高雄中學、台北四中。
- 1954年 早稻田大學第一文學部俄國文學科畢業。
- 1954年 進東京電視公司，曾任電視新聞主播等職。
- 1995年 佛教大學文學部佛教學科畢業。
- 著作有《建議自三十歲開始騎自行車旅行》、《東京自行車旅行筆記》等。
譯者簡介
陳千武本名陳武雄，一筆名桓夫。1922年生於南投縣名間鄉弓鞋，日據時代，台中一中畢業後，被徵為台灣特別志願兵，參與南太平洋戰爭。1976 年任台中市立文化中心首任主任，1987年從文化中心文英館館長職退休。
陳千武是「跨越語言的一代」的作家，日治時期即以日文創作。戰後重新學習中文，展開現代詩、小說、文學評論、兒童文學與翻譯並行創作生涯。著有詩集《不眠的夜》、《媽祖的纏足》等十多種，小說《獵女犯》、評論、兒童文學、翻譯多種。一九七七年以〈獵女犯〉獲吳濁流文學獎，也曾獲台灣榮後詩人獎、洪醒夫小說獎、笠詩翻譯獎、國家文藝翻譯成就獎、日本翻譯家協會翻譯特別功勞獎等。