水野弘元博士廣泛精通三國（印度、中國、日本）佛教典籍，並且是以學風精緻堅實而聞名國際的南傳佛教權威，其著作選集篇篇堪稱為「珠玉之名論」。本書除收錄博士自身珍貴的＜研究的回顧＞外，並有其十二篇經過嚴選的精闢專論。其內容主要是研究與巴利佛教有關的漢譯文獻，並訂正＜＜阿含經＞＞等之譯者、譯時的錯誤。其中＜＜雜阿含經＞＞的研究與出版一文，係對日本學界介紹印順法師研究＜＜雜阿含經＞＞的成果，內容論及＜＜佛光大藏經＞＞阿含部、＜＜雜阿含經論會編＞＞，對印順法師的論述有極高的評價！當今對現代中國的佛教學者作如此翔實檢討、評價的論文在日本學界，幾乎見不到第二篇；此是水野博士在研究上視野之寬廣、公正之態度的卓越表現。
