本套書共分五冊,中日文對照分別為第一冊:啜茗談柄、賢乎己、當世新話、日本虞初新志、奇文觀止本朝虞初新誌、譯準?語第二冊:譚海、夜窗鬼譚、東齊諧第三冊:談叢、淞北夜譚、大東世語第四冊:神怪傳說、講史第五冊:世情、艷情、笑話 本套小說一律選擇善本做底本,各本文字則據底本文字迻錄。 除底本外,若有其他副本可資參考,間有異文並責善而從,且加註說明以存底本真象