比利時的布魯塞爾(Bruxelles)、德國的柏林(Berlin)、俄國的莫斯科(Moskva)原意所指都是「沼澤地」;1942年哥倫布發現的新大陸,為什麼要叫亞美利堅?丹麥、墨西哥在美國緬因州,日本只是密蘇里州的小村落......看似平凡的地名,卻蘊含宗教、文化與歷史的痕跡。有時從地名就可看出當地生活型態、文化傳承,乃至於神話與傳說。