本書是嶺南大學田小琳教授在內地和香港長期從事漢語教學與研究成果的結晶。全書結集二十多篇論文，分四部分：香港回歸後的語文教育；有關社區詞和中文詞彙教學規範的問題；《漢語拼音方案》和語文教學等；以及對著名語言學家呂叔湘、王力等恩師的回憶及對其研究成果的推介。
