你以為光是英文溜就可以行遍天下、無往不利？
錯！錯！錯！不同的文化下，往往一個錯誤的表情，就讓你吃了大虧而不自知。本書就要告訴你，東方與西方、老中與老美，到底哪裡不一樣？！
本書共分四卷，作者以其長居美國的親身經驗，分析中美不同的價值觀與生活態度，並列舉生活、工作中常會遇到的各種狀況及應對方式，對了解美國文化、與美國人相處有很大的幫助。
書中重要句子以中英文並列的方式，讓讀者在輕鬆閱讀的同時，也順便學會了道地的英文。
作者簡介
趙海霞
銘傳大學會統系畢業。
移居美國三十年，在美國西雅圖市政府工作二十二年後提早退休，現專職寫作。擔任西雅圖華文報專欄作家、西雅圖益智書友會創始人及會長、美國華盛頓州中華美術家協會祕書長，熱衷與支持西雅圖僑社各種文藝活動。
一生最大的安慰是，已有資格和權利說：「我要做自己喜歡做的事。」最想做的事是，把自己的生活經驗與生命理念，化為文字回饋社會大眾。