英語是國際共通的語言。舉凡金融貿易、電機工程、醫療保健等，都離不開英語的範疇，英文也因此成為各行各業不可或缺的工具，而其學習更是今日國人切身的課題之一。學好英文的方法固然不一而足，但養成隨時隨地學英文的好習慣是非常重要的。至於學什麼，不同的學習者有不同的需求，然而從英語學習的目的與效果看，日常生活中使用頻率較高的字詞，乃是大多數人的共同需求。
遺憾的是，坊間英語工具書雖然種類繁多，但結集生活時事用語者卻很少，致使國人在需要時常查找無門。有鑑於此，本社遂編纂了這本「新編簡明漢英時事用語」，書內共收錄國內外政治、經濟、文化、軍事、外交、體育等各領域之常用語，另有鑒於兩岸往來漸趨頻繁，書中亦收錄許多中國大陸時事用語，期使本書內容更加豐富完整，讓讀者在查閱上更加得心應手，不再有查找無門之嘆。
