後殖民文化分析模式是當代顯學，關於其地位與價值，晚近爭議頗多。後殖民理論多方面受到挑戰，有人質疑其跨學門研究的能力，有人以其坐落西方學院而懷疑其政治立場，有人非難它對他種後殖民分析隱含權力意志，爭辯每每熱烈激昂，甚至流於人身攻擊，議題本身反而淹沒不彰。

　　Bart Moore-Gilbert此書是這個領域迄今最全面、最易讀的綜論。他以清晰的系統條理，檢視後殖民理論遭遇的異議，揭露論辯雙方簡化與誇大之處，詳述西方學院如何研究文化與殖民主義之間的關係，以及這研究形成的傳統，說明不滿之士如何從後殖民分析另闢蹊徑。

　　全書專論史碧瓦克、薩依德、巴巴三位後殖民理論巨擘，細心耙梳三人複雜逗人深思的著作，衡量他們面對的歐洲中心主義、文筆晦澀難解等批評。書中並且評估後殖民理論與其他後殖民批評重疊與歧異之處。最後，作者思考後殖民理論可以如何與各種不同的壓迫史建立關連，並且點出理論可以如何與團結、聯盟等政治問題結合，共同繼續奮鬥追求文化的去殖民化。

作者簡介

　　巴特‧摩爾─吉爾伯特(Bart Moore-Gilbert)出生於坦尚尼亞，目前任教於倫敦大學高史密斯學院英國文學系，著有《吉卜林與「東方主義」》，並主編《文學與帝國主義》、《文化革命？》、《藝術在1960年代的挑戰》、《1970年代的藝術：文化封閉？》、《書寫印度》及《後殖民理論讀本》。

譯者簡介

　　彭淮棟，1953年，新竹縣竹東鎮人，東海大學外文系畢業，台灣大學外文研究所肄業，曾任出版公司編輯，現任報紙編譯。譯有《意義》（博藍尼）、《俄國思想家》（以撒‧柏林、《自由主義之後》（華勒斯坦）、《西方政治思想史》（麥克里蘭）、《鄉關何處》（薩依德）、《現實意識》（以撒‧柏林）等書。