二戰終結60週年紀念版
「在一般情況下，星期幾在珍珠港內停泊的美國軍艦最多？」
「星期日。」
「艦隊是否每個星期都出港？駛往何處？執行什麼任務？特別是航空母艦的情況如何？」
「大體上是每個星期都出港……」
──吉川的這份重要情報，對日軍襲擊珍珠港起了重要作用。
一九三九年九月一日，也是山本五十六海軍大將就任日本聯合艦隊司令長官的第二天，歐洲戰火突起，法西斯德國閃擊波蘭，第二次世界大戰全面爆發。面對驟變的局勢，一向反對貿然對美英開戰的山本，此刻已經預感到：在太平洋上，日本與美國動力動槍，已為時不遠。
此後，山本在「長門」號旗艦上日夜冥思苦想，企圖構思一個能出奇制勝的對美作戰的方案。
一九四○年三月，當山本大將看到一隊隊的日機在出色地進行白天魚雷攻擊訓練時，忽有領悟，自言自語地對身旁的參謀長福留繁少將說：「參謀長，難道就不能用飛機進攻夏威夷嗎？」──這句話，首次道出了山本要運用航空兵力襲擊珍珠港的企圖。