我們全都休戚與共

　　現今，我們生活在跨國公司「力用」全世界的勞工、環境、健康與安全，將其資本追求絕對利潤的全球化浪潮中，即便是最尋常的活動，例如選擇到哪裡購物，也都發揮了小小的消費力，跨越本地經濟，遠遠地影響到世界其他角落的生活圈。究竟，「全球化」許諾了一個怎樣的未來？是公平而美好的競賽，還是富人掠奪窮人的老把戲？

　　關於經濟全球化，綠黨看到的弊遠大於利，因此提出一個綠色替代方案，亦即經濟在地化﹝economic localization﹞-----與鄰為善式的互助國際主義，觀念、技術、資訊、文化、貨幣與商品流通，「為追求最優質而合作」，最終目標是要讓全世界重建真正得以永續的國家與區域經濟。

　　本書作者皆為英格蘭與威爾斯綠黨主席，於卷一檢視經濟全球化的理論與結果；卷二提出經濟全球化的替代方案；卷三探討經濟在地化實施的必要策略；卷四則針對當前最危急的問題，提出經濟在地化的解決之道。在他們所倡議的這個承認民主、生態與社會正義攜手並進的世界，經濟的控制權不再是操於遠在天邊的公司董事會，而是重新回到與之息息相關的升斗小民手上。

　　綠黨竭力保護自然世界，也從中深深地體會到：「我們全都是休戚與共的。」

作者簡介

麥可‧伍汀﹝Michael Woodin﹞

　　為英格蘭與威爾斯綠黨現任雙主席之一，同時兼任該黨貿易與工業發言人，二OO一年英國大選，該黨宣言即出自其手筆。麥可任教牛津貝里歐學院﹝Balliol College﹞，講授心理學，課餘，論述、思考全球性問題，並參與地方事務，一九九四年迄今，均當選為牛津市議會議員。

卡洛琳‧魯卡斯﹝Caroline Lucas﹞

　　現任南東英格蘭地區選出之歐洲議會議員，為歐洲議會貿易與環境委員會委員，曾代表歐洲議會出席西雅圖、杜哈與堪肯世界貿易組織﹝WTO﹞部長級會議。卡洛琳亦為英格蘭與威爾斯綠黨雙主席之一，一九九九年當選歐洲議會議員之前，曾在一家大型非政府組織擔任貿易與環境政策高級顧問，並曾任牛津郡議會議員四年。