千尋因家長的反對而無法與阿篤繼續交往。一日，千尋與家長安排的未婚夫出遊時遇到路上的小混混．萩原來找碴，但沒想到未婚夫卻馬上溜走留下千尋一人。還好阿篤即時出現，但阿篤卻敵不過萩原。為了擺脫軟腳彌猴的形象，阿篤豁出去向萩原打了一拳！2005年9月已經上市。
