歐．亨利非常擅長描寫芸芸眾生、市井小民種種悲歡離合的故事。每篇作品，當他開始慢慢鋪陳的時候，其實都早有一條細微的線索或精緻的伏筆隱藏其中，以至於當故事推展至最高潮時，往往先是出人意料，但經仔細一想，呼應前文，又會覺得其實也頗合情合理，因此格外令人感到回味無窮。——這就是著名的所謂「歐．亨利的結局」。

　　歐．亨利幾乎在每一篇作品中都運用了這樣的技巧。這也使得大多數人只要一談起歐．亨利的小說，立即浮現腦海的往往是某一篇故事裡的情節，而不是某一篇故事中的人物；同樣的，由於歐．亨利小說這種獨特的魅力和個人風格，只要你讀過他的作品，就算你當時並不知道作者原來是擁有「短篇小說之王」、「美國的莫泊桑」等美譽的歐．亨利，你也仍然會對該篇作品所講述的故事留下非常深刻的印象。

　　歐．亨利的小說世界如此充滿魅力，令人流連忘返，甚至他的「歐．亨利的結局」也早已成了一種文學創作模式，幾十年來一直是許多作家模仿的對象，然而截至目前為止，似乎還很難有人能夠超越。

本書簡介：

　　．珍貴的禮物——黛拉和吉姆是一對年輕的貧困夫妻，為了送吉姆一條漂亮的錶鍊，黛拉賣了自己的秀髮，沒想到吉姆為了送她一套精緻的髮梳，也把自己的金錶給賣了。

　　．警察與讚美詩——蘇比是一個無家可歸的流浪漢，為了想到監獄去過冬，他故意砸毀商店的櫥窗、到餐館白吃白喝……他想讓警察來抓他，警察卻像故意跟他作對似地老不抓他，直到蘇比後來因為聽到教堂傳出的聖歌想要重新做人時，警察偏偏又毫無道理地逮捕了他。

　　．多情女子的麵包——麵包店的女老闆誤以為一個經常來店裡買乾麵包的建築師是窮畫家，建築師買乾麵包是為了拿來擦拭圖紙，女老闆卻以為他是拿來充飢，因此有一次好心在麵包裡悄悄加了一大塊奶油，沒想到卻意外毀了建築師數月來的心血。

　　．二十年後——一對好朋友相約二十年後在一家餐廳門口碰面，看看彼此過得如何，二十年後，兩人都沒有忘記這個約定，然而重逢時一個成了警官，另一個卻成了正遭警方通緝的盜匪。

　　．附家具的房間——一個年輕人拚命尋找心愛的女子，在尋找了五個月苦無結果，萬念俱灰之下，年輕人在一個附家具的出租房中開煤氣自殺。其實，他心愛的女子在一個禮拜之前，也在同一個房間用同樣方式自殺了。

　　．最後一片葉子——窮途潦倒的老畫家貝爾曼為了鼓勵年輕女孩喬安娜的求生意志，竟在風雨夜偷偷在牆頭畫上了一片永不掉落的藤葉。貝爾曼因此染上急性肺炎死了，喬安娜卻康復了。

雙語閱讀叢書書目

　　本系列預計先推出十本精選的強力推薦書，包括01《愛的教育》、02《歐亨利短篇小說精選》、03《希臘羅馬神話故事》、04《福爾摩斯之血字的研究》、05《時光機》、06《莎士比亞故事精選》、07《莫泊桑短篇小說精選》、08《長腿叔叔》、09《天方夜譚》、10《清秀佳人》。

本書8大特色

　　1.全國第一套專為國人編寫的中英對照世界文學名著。
　　2.社會人士自我提升英文專用書。
　　3.中英文語法流暢，有助於提升英文閱讀及寫作能力。
　　4.特聘前資深ICRT主播錄音，純正外語真人發音。
　　5.著重三合一學習法，學習與閱讀、聆聽、朗誦並重。
　　6.看書學英文，閱讀經典文學同時學英文。
　　7.聽MP3學英文，隨時隨地聆聽，可訓練聽力及會話能力。
　　8.遊戲中學英文，邊玩電腦邊學英文，達到寓教於樂的效果。

本書6大學習功能

　　1.特別針對非英文母語學習者編寫，先有中文再翻譯成淺顯的英文，中英文的語法皆流暢，使學習者在閱讀與學習上達到事半功倍之效。
　　2.每本書附互動式光碟，操作簡單，安裝容易，只需安裝一次，即可隨插即用。
　　3.具有MP3功能，可直接放入MP3 Player中聽取聲音，隨時隨地皆可學習英文。〔適合Windows98/ME/2000/XP〕（本光碟片無法支援瀏覽器ie11以上的版本）
　　4.點選每個單字及句子可立即聽到聲音並顯示中譯，可不斷反覆聆聽加強學習效果。
　　5.點選朗讀可一邊做事一邊聆聽老師朗讀英文，訓練聽力及會話能力；點選錄音可跟著老師錄或自己錄做練習，校正自我發音。
　　6.每個單元皆附自我評量測驗，可做單字字義測驗、單字聽力測驗及造句測驗，讓學習者評估自己的學習成果及英文程度。