隨著世界潮流的演進，中國人在世界上扮演著舉足輕重的角色，中國人佔全世界人口四份之一是決定世界事務的主要民族。 中國話是目前各國人士競先學習的語言，中華文化的影響無適弗屆，日本、韓國以及許多東南亞國家都與中華文息息相關，尤其散佈全世界的華僑更可以使中華文化「永無落日」之稱當之無愧。
然而，由於中國版圖遼闊，方言眾多，外國人對中國話之複雜望之生畏，因此遂以北平話作為國語或稱普通話，也就是外國人所稱的MANDARIN本課程即是以普通話為標準。 中國話除了有輕重音之外還有四聲，外國人一向不能將中國話說得標準的原因是忽略了四聲的音階，以致發音生硬，與中國人所說的中國話格格不入。編者有鑑於此，特將四聲標示於每個字之羅馬注音，使讀者能更接近標準發音，配合CD一起學習當能收事半功倍之效。
本書中英日對照