什麼是夾纈？ 　　「纈」讀成「協」，是指有花紋的絲織物；夾則是指製作方式，夾纈指的是以雕花夾版印花染色而成的布匹。 　　夾纈曾在唐朝時輝煌一時，唐代詩人白居易便曾吟詠：「成都新夾纈，梁漢碎胭脂。」可惜，夾纈在宋代以後逐漸式微，時至今日，這門獨特技藝早已失傳成謎。對民間技藝一向很感興趣的漢聲編輯，一直很想找回這門古老的染布技藝。為此，1997年漢聲編輯便根據一條「百子圖敲花被」藍印花布，來到了浙江蒼南縣宜山鎮的八岱村。看到剛染製好的藍花夾纈，在作坊外的稻田邊被攤開來晾曬時，平生第一次看到古老夾纈工藝的漢聲人有一種得償宿願的感動。 　　然而，此時作坊主人卻說：「這是最後一條夾纈了，以後不再做啦！」 　　我們所見的第一條夾纈，竟是最後一條了？ 　　原來，民間也不再使用這種傳統被面了，計購單位表示不再購買了。 　　難道傳承千年的古工藝夾纈，就要讓它由此消失絕跡嗎？ 　　「要賣出多少貨，才能維持作坊營運？」漢聲人不死心追問。 　　作坊主人沈吟一下，說：「一年，至少要賣一千條。」 　　「一千條？」我們的腦海裡浮現出一千條美麗的「百子圖敲花被」來。在這世界上，勢必會有千位以上愛好傳統民藝、願以手工夾纈來點綴平板無味現代生活的人士吧？想了想，我們毅然決然對作坊主人說：「一千條，我們訂了！」 　　於是，在接下來的一年，作坊的藍靛大鍋繼續燒熱，一落又一落的夾纈也繼續由鍋中抬起、攤開，在陽光下展示豐足飽滿的藍。而在這一年間，隨著這本《夾纈》的問世，一千條夾纈終於喚起了各界對珍貴的夾纈技藝的注意和關切，讓八岱村儼然成了夾纈的最後保壘。 　　現在，就跟隨八岱村的百子圖敲花被，一起來揭開失傳千年的夾纈印染之謎吧！