討厭ㄋㄟ，每個人好像都在談戀愛……
卡哇咿的粉紅妹，要到家裡來玩啦！
小貂橫紋君，卯起來做咖哩，
假日的午后，到底會發生什麼事情？
老穿著橫紋T-shirt的小貂橫紋君是一隻單身的白貂，眼見牠的朋友都出雙入對，決定大顯身手製作好吃的咖哩飯，邀請上回因為穿上嶄新橫紋衫而遇到的可愛朋友小粉來家裡玩耍，容易得意忘形的橫紋君話匣子一開就停不了囉，咖哩飯約會之後的兩人是否會擦出火花呢？
作者簡介
大森裕子
畢業於東京藝術大學，為專職插畫家及網路動畫製作，因《小貂橫紋君》一書一炮而紅，並陸續發表數本繪本，相關著作有《小貂橫紋君》、《小貂橫紋君＆粉紅妹》、《小貂橫紋君劇場》（??????劇場，可線上觀看gif動畫）http://www.kaiseisha.co.jp/ribron/chara/yokoshimakun/index.html
大森裕子個人網站：http://www.iri-seba.com/
小貂橫紋君online：http://www.iri-seba.com/yokoshima/
譯者簡介
黃郁欽
因為學的是電影，於是做了電視編劇，一輩子沒上過班，因此最好奇的是，上班的人都在做什麼？因為喜歡畫圖，於是開始畫插畫，創作繪本；於是腦子裡冒出了很多畫面，長出了許多故事；於是發現，原來幾歲開始創作都不嫌太遲。因為懂一些日文，於是翻譯了很多私房繪本，結果發現，不同的文化和不同的語言也可以有相通的樂趣。著有兒童繪本：烏魯木齊先生的假期（國語日報）、誰要來種樹（信誼）及當我們同在一起（小天下）。