編輯室導讀
常聽很多人抱怨說:「去了一趟英國,幾乎聽不懂英國人在說什麼?」、「看英國電影時,怎麼他們講的英語跟美國人講得不一樣?」
其實,這是因為台灣的英語教育一直偏重於美式英語,而忽略了英式英語這個道地的英國語言。兩者的分別,除了音調上的不同,日常生活的語彙使用也有相當的差異。這些差別會讓你在聽英式英語時,有如鴨子聽雷,彷彿面對的是一個從沒學過的語言。怎麼學了這麼多年的英語,遇到英式英語時卻是英雄無用武之地,不是很冤枉嗎?
《英式英語生活下午茶》以生活情境分類,收錄了英式英語的日常用語及常用慣用句,而隨書CD更能夠讓你聆聽原汁原味的道地英國腔,彷彿置身倫敦街頭。《英式英語生活下午茶》讓你突破只學美式英語的小框架,提昇自己的英語全方位學習!
下次當你聽到 “Ay-up!”,“Wotcha!” 時,或許你就不會慌張地不知如何回應了!
作者簡介
Karl R. Twohig
畢業於英國杜倫大學,於倫敦當過5年稅務會計師,並擁有London School of Journalism的記者資格。有超過10年以上的英語教學經驗,著作有《英式英語生活小酒館》。