《搭公車》一書的靈感來自『等待果陀』一劇，是一本專心表現「等待」的繪本。內容敘述一個想要去到遠方的旅人，坐在公車亭等公車，等啊等，公車就是不來，各式各樣的人從面前經過，但他等的公車就是不來。等到夜幕低垂，公車還是不來，等到白天再度降臨，公車還是沒有來。終於，公車來了！但是客滿了！擠不上去了！已經等得不耐煩的旅人會怎麼做呢？

　　其中有趣的是，旅人在等待的過程中，想聽聽音樂解悶，於是打開收音機，收音機正播放著一個不曾聽過的音樂，這個音樂有著奇怪的節拍「咚咚啪咚 咚啪咚」，不管是在什麼時間，收音機裡的音樂總是那一首，不斷反覆著「咚咚啪咚 咚啪咚」、「咚咚啪咚 咚啪咚」……這代表了旅人等待的心情嗎？還是作者想純粹搞笑一下呢？不論是什麼原由，這個節拍替這個故事增添了一個特別的閱讀節奏，在等待中度過的每個分秒、發生的每個事件，似乎都可以與這個節拍呼應，讓讀者在閱讀的過程中，彷彿可以聽到這個節奏，從這個節奏體會旅人等待的心情，感受文字流動的韻律，也可以單純的跟著覆誦這個節奏，覺得有趣而微笑。

　　最後，荒井良二做了一個無厘頭的結尾，賦予讀者新鮮的感覺及留下思考的餘韻。

國外推薦

★本書榮獲
日本全國學校圖書館協議會選定讀物
日本圖書館協會選定讀物

作繪者簡介

荒井良二

　　1956年生於日本山形縣，日本大學藝術學部美術教育科畢業，是一位於90年代崛起的繪本作家。除繪本創作，荒井良二亦從事廣告設計、雜誌插畫、舞台美術設計等工作。

　　他的繪本作品風格獨特，大都以不透明水彩描繪小小的故事或小小的動作，而這也是荒井良二個人的創作主張。他認為這些故事或動作皆有其價值，且透過它們，更能自由的表現出詩的氛圍及幻想的世界。

　　2005年，這位獨特的發光體以嶄新、大膽、溫馨、愉快的繪本創作，獲頒瑞典第三屆林格倫紀念文學獎（The Astrid Lindgren Memorial Award）。其鬆散的結構、曖昧不明的內容，對現代人來說頗具獨創性。而事實也證明，他成功的吸引了全世界的大人和小孩。

★得獎記錄

1997年「謊言之月 (□□□□□□□)」獲得小學館兒童出版文化獎
1999年「謎語之旅 (□□□□□□□)」獲得波隆那兒童圖書展特別獎
1999年「森林的繪本 (森□繪本)」獲得講談社出版文化獎繪本獎
2005年獲得瑞典第三屆林格倫紀念文學獎
2006年「□□□□□□□□」獲得日本繪本獎

譯者簡介

林真美

　　國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。留日期間，發現繪本此一寶礦，從此展開掘寶行動，並樂在其中。返台後，除從事與兒童相關之工作，亦著手推廣「繪本」及「繪本親子共讀」。曾策劃、翻譯海外繪本無數，並發起「小大讀書會」、共築「小大繪本館」。目前在大學兼課，講授「兒童文學」與「兒童文化」。

　　在多年接觸繪本的經驗中，逐漸發現「和風繪本」異於西方繪本的特色，於是特闢「從感覺出發的繪本」系列，祈為台灣讀者加開一扇既鮮美、又可以活絡全身細胞的「繪本之窗」。