在知道了訓練時發生的事故的真相後，雅絲娜自學園逃離，並加入了以瑪莉為首的宇宙海賊組織。在這裡的期間，她開始有所成長，也漸漸地擺脫了內心的陰影。但是迪坦絲依然持續尋找她的蹤跡，就在他們在SIDE6進行補給時，到街上採購日用品的雅絲娜與優娜兩人的行蹤被迪坦斯發現了……
