本書原文為德文。

　　有關教養的書不勝枚舉，但這本書您絕對不能錯過──知識與實務兼具，完全沒有艱深的理論，一字一句都道盡為人父母者的心思，尤其作者也不時在文中出現鼓勵、安慰的話語，充滿了對父母者的了解與體貼。最棒的是，兩位母親作者已經多次將書中所提到的教養祕訣運用在自己的6個孩子身上，方法及建議絕對切實可行而且有效！

　　如兩位作者所說的，教養孩子本來就不是件簡單的事，現代的生活環境更讓父母們對育兒這件事倍感艱辛──狹小的住家、幾乎沒有遊戲及嬉鬧的機會、過多的視覺及聽覺刺激等等，這些對小人兒而言，都不是良好的生活條件。於是，與父母爭吵取代了溫馨時刻、速食取代了家庭飲食、電視及電腦遊戲取代了玩沙及爬樹，花錢取代了冒險……這些都對孩童產生重大的影響。可惜的是，我們常常忘了孩童並不是小大人，他們常常無法理解許多事，需求也與成人不同；尤其是他們會時常忘了規矩、界限及不可觸犯的價值。

　　教養問題一籮筐，舉凡孩子固執己見或具侵略性，不乖乖吃飯或睡覺，愛哭鬧或拖拖拉拉……所有父母都了解這些讓人幾乎「抓狂」的情況。為了讓父母們能克服這些微小卻惱人的日常教養生活問題，從此脫離緊張、過勞及無助的惡性循環，並讓所有父母重拾養育孩子的樂趣，也要讓家庭生活變得更和諧、更增添樂趣，這本書將提供您以下的協助：

＊ 它會告訴您有關孩童及孩童發展的必要知識，讓您在緊張、煩惱的情況下仍能了解您的孩子。
＊ 本書將提供您日常教養生活中許多有用的祕訣與鼓勵，讓您更能掌控孩子日常生活中惱人的事情。

　　或許短時間內您仍看不出孩子的改變，但您的努力遲早一定會有收穫，因為您一定可以在孩子的身上看到您所付出的教養成果。