一位日本歷史學家的真實感情，寫就日本國民對戰爭之自我反省

　　《太平洋戰爭》係以增訂第二版，以及在第二刷付梓時，增補以註釋為中心的筆記為翻譯底本。與《戰爭責任》皆是以「十五年戰爭」為共同的討論題材。在有關戰爭基本問題的事項上，卻是任何一方都無法省略的，即使在不可能完全地避免重複下，作者以獨自的觀點大致介紹了十五年戰爭的整體形貌為目的的本書，和以探究責任之有無和責任產生之原由為目標的《戰爭責任》，撰述之宗旨自是不同。以上二書，應視為姊妹作同時地來閱讀。

　　以「太平洋戰爭」為書名名稱，是指從柳條湖事件到日本投降，日本與諸外國連續不可分的戰爭，嚴格地說，稱之為「十五年戰爭」。本書準論文式的科學性書寫方式，是一部研究日本在第二次世界大戰期間之相關文獻中的經典。

作者簡介

家永三郎（Ienaga Saburo）

　　1913-2002。日本歷史學家及教育家。東京帝國大學文學院日本史學系畢，東京大學文學博士。曾任東京教育大學（後來的筑波大學）教授及為日皇太子講授日本史。著有《家永三郎自傳》、《家永三郎集》（第十六卷）、《家永三郎對談集：教科書審判的三十年》、《日本文代史》、《太平洋戰爭》、《歷史與責任》、《新日本史》等。

　　家永三郎因日本文部省（教育部門）審定歷史教科書案而被廣為人知。緣由其所編的高中教材《新日本史》，多次被日本文部省審定為「不合格」，要求他修改多處，特別是關於二戰期間日軍暴行的描述。終於，1965年，家永開始控告日本政府和文部省，訴訟長達三十二年，家永多次取得「部分勝訴」。

譯者簡介

何欣泰

　　日本國立岡山大學博士。曾任教日本國立岡山大學、日本聖母清心女子大學、日本NHK文化中心等，現任輔仁大學日文系所專任助理教授。