道韞巧喻雪中景，元方怒責客無禮。
周處自新除三害，楊修機智解碑謎。
曹植七步便成詩，七賢傲然行任氣。
六朝人物總風流，留予世說見品第。
《世說新語》為一部志人筆記小說集，主要記載東漢末年至東晉末年兩百多年間士族階層的瑣聞軼事，其中魏晉時期的內容占主要部分。書中反映了名流士族的思想和生活，也反映了當時社會的政治、歷史、道德、哲學和美學的特徵。全書按內容分類編排，分為〈德行〉、〈言語〉、〈政事〉、〈文學〉等三十六門，每一門均附有導讀，讓讀者更易了解其 篇章要旨。
本書選錄了《世說新語》中的著名篇章。注釋著重於歷史背景、人名、地名、官名，以及譯文較難表達含義的詞語。譯文大多直接翻譯，同時結合意譯，少數譯文不易呈現的細微涵義，則於注釋中作簡要說明。另外，由於《世說新語》人物眾多，本書特地於文末附上世說新語人物簡表，希望能有助於讀者閱讀，更加了解書中的人物。
編者簡介
謝哲夫
北京大學中文系畢業，精通古文字的訓鈷考據，致力於中國文學現象之研究。目前為北大國學研究院之教授，著有《六朝文化》、《古籍訓鈷》及多篇論文。