阿和等人為了「奪取代表隊的資格」，第一步打算先取得全日本青年冠軍盃的優勝寶座。但是原本應該是全隊攻擊核心的陣野與阿和這對搭檔，卻無法發揮威力而在初戰中慘敗。原因就在於陣野雖然有著世界級的足球技巧卻無法克服對足球的恐懼感。阿和等人是否能夠平安度過這個難關呢？
