有人說：「宣教史是用宣教士的血淚寫成的。」
打開二百年來的華人宣教史，我們只能說：「一點也不錯！從一八○七年第一位宣教士馬禮遜(Robert Morrison)入華宣教以來，以迄於今，華人宣教史也是由二百年來許多宣教先賢以血淚寫成的。」
這本小小的《宣教心靈獨白》收錄了一些過去二百年來在華宣教士歷盡苦難艱辛、面對生死關頭所留下的片言隻語，雖然只是短短小小的一句話，細思默想之餘，卻飽含摧枯拉朽、震天撼地的威力，令人不敢逼視輕忽。我們也盼望附在這本小書中的圖像能引領你進入歷史的長廊，與歷代的宣教士面對。
謹把這本由歷代在華宣教士所未能完成的心路歷程交在你手中，請你也提起筆來，把你與上帝密會的心語寫下來，留給以後世代的每一個人。
但願這是一本永遠也寫不完的宣教心靈獨白。(文/林治平)