武俠與愛情 雙雙觸動你的心
韓國史上唯一超越「大長今」精采原著小說

　　朱蒙和召西奴相對而坐，好像陷入了從前的回憶……
　　召西奴想著，經商路上偶然遇見徘徊於死地的那個年輕人、曾經在強盜的倉庫裡救我性命的人、主動要求做商團腳夫的夫餘王子，還有還有……高山國之行，祝祭之夜喜氣洋洋的篝火……
　　朱蒙也想著同樣的往事，感慨萬千凝望著眼前的她，兩人目光交錯，他們之間流走的漫長歲月以及歲月凝結的因緣，心中激盪的愛與喪失的痛苦和悲傷，剎那間化作巨大的水流，靜靜流淌在兩人之間……
　　身經百戰的英雄朱蒙顫抖握住召西奴的手，啊，此刻，分分合合的愛恨情仇，爭權奪利無止盡的野心，在飛揚的三足鳥旗幟中，緩緩劃上了句點……然而，誰也無法預測的命運，卻以更巨大的波瀾，暗潮洶湧，ㄧ波ㄧ波襲擊而來……

原著小說者簡介

洪奭周

　　畢業于中央大學文藝創作系，作品入選《朝鮮日報》新春文藝小說部門，獲得KBS電視劇劇本徵集最優秀獎。曾執筆迷你系列劇《乞力馬札羅的豹》等多部作品。

編劇者簡介

崔完圭

　　出生於1964年，從仁川大學英文系輟學。1993年，入選MBC最佳劇場劇本徵集，曾獲得MBC放送大獎作家獎、第30屆韓國放送大獎作家獎。主要作品有電視劇《許浚》、《商道》、《真愛賭注》、《愛在哈佛》等。

鄭炯洙

　　出生于1969年，畢業于中央大學文藝創作系。1999年，入選MBC最佳劇場劇本徵集，曾獲得MBC演技大獎特別獎。主要作品有《商道》（41集—50集）、《茶母》等。

譯者簡介

薛舟

　　青年詩人，翻譯家。曾主編並翻譯了《韓國當代小說叢書》（四卷），主要有譯著《單人房》、《大長今》、《薯童謠》、《宮》、《巴黎戀人》、《火鳥》、《浪漫滿屋》等。

徐麗紅

　　專職翻譯家。主要譯著有《大長今》、《薯童謠》、《宮》、《明朗少女成功記》、《21世紀美男條件》、《美麗痛苦之吻》、《校園沙拉》、《天使不怕墜落》、《暴龍革命》等。