古典西藏語位居梵語佛典及譯佛典的樞紐，本書除了詳述西藏語文法之外，對於西藏語文法學的發展過程、藏文書寫體、字母的發音、藏文的構詞學、字母與字母間的拼音，羅馬轉寫、以藏文字母音譯梵文字母、藏文的標點符號、藏文辭典的查閱、古典西藏語與現代西藏口語之間的比對、當代學者的研究成果及西藏大藏經的查閱方式等，均作了詳細的說明。除了有助於讀者學習西藏語文法，對於藏語的文獻來源、相關資料的查閱、學習藏語的旨趣以及現代西藏口語等，也能有整體的認識。
古典西藏語位居梵語佛典及譯佛典的樞紐，本書除了詳述西藏語文法之外，對於西藏語文法學的發展過程、藏文書寫體、字母的發音、藏文的構詞學、字母與字母間的拼音，羅馬轉寫、以藏文字母音譯梵文字母、藏文的標點符號、藏文辭典的查閱、古典西藏語與現代西藏口語之間的比對、當代學者的研究成果及西藏大藏經的查閱方式等，均作了詳細的說明。除了有助於讀者學習西藏語文法，對於藏語的文獻來源、相關資料的查閱、學習藏語的旨趣以及現代西藏口語等，也能有整體的認識。