「異文化理解�□□□□解（初中級）－日本□□□□－」這本教材是透過在日本的留學生，以其親身的體驗為素材，分門別類以20個主題提出的文章。
編纂「異文化理解�□□□□解（初中級）□日本□□□□□」這本教材的目的，是希望透過文章的內容，將日本人的生活文化和思考模式，介紹給日語學習者。所謂的語言學習，不外乎透過學習語言的機會，接觸不同文化，加深人與人之間的交流。倘能藉此教材帶給大家對日本的生活文化有些許的認識，則屬編者莫大的榮幸。
本教材的文章係網羅初中級日語的基本句型加以編寫而成的，且在每課中皆編有「使□□□□□」這個單元，希望能利用此單元加以練習熟稔初中級日語基本句型的使用。
本書附有「有聲CD」，為使學習者除了閱讀文章外，也能聆聽文章正確的日語發音，特聘請日籍專業教師錄製。CD內容收錄每課的課文與單字，是一套不容錯過的日語文章讀本。
作者簡介
目黑真實
1948年出生於日本國岡山縣岡山市
1967年岡山大學法文學部法學科中退後投入社會運動
1988年赴中國上海外國語大學進修中國語
1989年歸國後至今一直致力於對外國留學生的日語教育
編纂有「日本語能力測驗必備文法句型４~ １級」「文字語彙精選問題集１．２．３、４級」「文法精選問題集１．２．３、４級」「聽解精選問題集１．２．３、４級」「□解精選問題集１．２．３、４級」「日本語表現文型綜合問題集１．２．３、４級」等二十餘種日語能力測驗相關參考書。