本書介紹明末清初的歷史上著名的綺艷之地，秦淮八艷的故址、《桃花扇》的舞台——南京秦淮。此地在晚明時，有連街的豪奢華樓、國色天香的美女群芳爭豔。秦淮河對岸的江南貢院，每隔三年舉行鄉試科舉，江南地方的才子莫不雲集於此。在秦淮這個香艷的舞台上，誕生了侯方域與李香君、冒襄與董小宛等膾炙人口、傳頌千古的浪漫故事。

言及明清文化史，青樓文化是不容忽視的一環。本書聚焦於南京秦淮的青樓，就秦淮的歷史、秦淮居民的生活、秦淮的四季、秦淮的選美活動、秦淮文學等各種相關的角度，解讀這個特殊時空環境的文化。作者曾經單手拿著古地圖，實地造訪秦淮，嘗試在現代風景中發掘四百年前的文物風流。另外，例如谷崎潤一郎、芥川龍之介、佐藤春夫等諸多日本文學名家，也都曾經傾心於南京秦淮的浪漫風流，創作出許多與秦淮相關的文學作品，本書對此也做了詳盡的介紹。

通過此書，四百年前的秦淮河畔的綺旎風光，彷彿又在眼前重現。

作者簡介

大木康　OKI, Yasushi

1959年出生於日本橫濱。東京大學文學博士。曾任廣島大學文學部副教授、東京大學文學部副教授，現任東京大學東洋文化研究所教授。專攻中國明清文學、明清江南社會文化史。主要著作有：《中國遊里空間——明清秦淮妓女的世界》（東京：青土社）、《馮夢龍《山歌》研究》（東京：勁草書房）、《明末江南的出版文化》（東京：研文出版）、《明清文人的小品世界》（福岡：中國書店）等書，及其他相關論文多數。2006-2007，於臺灣國立中央大學中文系任客座教授，開設「明清文人專題研究」、「晚明文學與出版」、「中日比較文學」、「日本漢學研究」等課程。

譯者簡介

辛如意

台北市人，政治大學新聞系畢業，名古屋大學國際開發研究科碩士畢業，同研究所博士肄業。《風月秦淮》的文學時光之旅，豐富了在譯本書時期盼表達的唯美意象。另譯有破天神記之《空色勾玉》、《白鳥異傳》、《薄紅天女》。