《新語》闡述「秦所以失天下，漢所以得之者何，及古今成敗之故」，提出了各種進步的思 想，融會貫通，博采眾家之長，開啟漢代文化思想發展的道路。加上書中高超的寫作技巧， 使此書雖僅萬餘言，卻為歷來文人所重視，對後代產生了深遠的影響。此書歷來流傳、翻刻 ，訛誤之處甚多，本注譯本參酌各家版本加以校正，並以白話注釋、翻譯，以為現代讀者研讀之用。
