中文排列方式為多年來朝野所重視的問題。本書光在「前言」中說明其性質；進而敘述專家學者對於此一問題的「分歧意見」；再從中文衍變、學術研究和法令規定三者作「綜合觀察」；然後從兩個基本考慮－中與西、主與輔方面，和三個有關因素－合與分、看與寫、漸與突方面作「問題分析」；最後在「結論」中提出「中為中、西為西」和「主為主、輔為輔」兩個原則。本書仍為中文排列方式問題的第一本專著，主旨在提出執簡馭繁的原則，以期獲致共識，並重估中文多樣性和適應性的特質，合力推動中文的現代化。
