職場人都迫不及待想踏上通往成功之路，
不論是達到單一目標或想改善工作與私人生活的平衡、
獲得更好的工作前景，或只想發展潛能；心靈教練能透過與當事人進行特別設計的對話，
藉此支持當事人，讓他們排除阻礙，順利展開旅程，全力朝目標前進。

心靈教練認為 ~
　　每個人都是具備能力、資源及充滿韌性的專家，最了解自己的生活與工作處境，

心靈教練任務 ~
　　只是讓當事人善加運用這些現有的技能；

心靈教練經常 ~
　　在短時間內就成功解決當事人的困擾，其效果卻持久不墜。

作者簡介

茵素．金柏格

　　社工碩士（MSW），焦點解決短期諮商創始人之一，曾擔任「密爾瓦基短期家庭治療中心」（Brief Family Therapy Center in Milwaukee）所長，卒於二○○七年。她最近的著作是與特蕾西．史丹納（Terese Steiner）合著的《兒童與青少年焦點解決短期心理諮商》（Children’s Solution Work，張老師文化出版），以及與彼得．狄雍（Peter De Jonge）合著的《建構解決之道的會談??焦點解決短期治療》（Interviewing for Solutions）。

彼得．薩柏

　　法學博士與合格高級教練（Master Certified Coach），也是瑞士最大教練學校Weiterbildungsforum Basel的創辦人及校長。同時也在歐洲數所大學教授教練輔導。他針對個人及企業客戶，提供經營管理和私人生活輔導。

譯者簡介

李淑珺

　　台大外文系畢業，輔仁大學翻譯研究所碩士，英國劍橋大學、蘇格蘭聖安德魯大學進修。曾任新聞翻譯，並於實踐大學教授翻譯課程，現為自由譯者，專職翻譯書籍，譯作橫跨心理學，文學，建築，藝術，歷史等範疇。

　　譯作累積二十餘種，包括《熟年大腦的無限潛能》、《解剖自殺心靈》、《躁鬱奇才》、《心理治療的道德責任》、《生命的哲思》等。