本書為《數字與玫瑰》改版新書。

　　一個理性與感性的靈魂表率，以旅行家的大度視野、數學家的理性思維和詩人的感性浪漫，輔以時間為經、空間為緯，編織成一趟蘊含數學、詩歌、藝術、旅行多種面向的知性旅程。
絢麗多姿的生命是由一次又一次奇妙的旅行組成的。

是因為缺少想像力才使我們離家遠行，
來到這個夢一樣的地方？
——伊莉莎白?畢曉普
 
　　一位愛好旅行的數學家，並不滿足於數字世界中的邏輯和理性思維，潛藏於抽象概念之下，是對曼妙文字與韻詠詩歌的熱切與澎湃。藉由旅行中遼闊的視野，受到智性箝制的靈魂得以馳騁，從而在意象中感受世界的神秘、美妙及無限。
 
　　本書所收錄的20篇隨筆及一篇訪談，讓人瞥見數學中的平衡秩序和詩歌中的抑揚對仗，埋藏著相同的底蘊。也因作者透析的深度感知與安靜清澈的筆觸，彷如引領我們走了一趟超越時空限制、連結左腦和右腦思維的豐富之旅。

作者簡介

蔡天新

　　1963年出生，1978年考入山東大學數學系，1987年獲博士學位，現為浙江大學數學系教授、博士生導師。學生時代開始寫詩，主要文學作品有詩集《彼岸》、《夢想活在世上》、《古之裸》（西班牙文版），散文集《橫越大陸的旅行》，傳記《北方，南方：與伊莉莎白?畢曉普同行》，譯作集《美洲譯詩文選》等。部分作品被譯成英、西、法、意、德、葡、俄、丹麥語、斯諾伐克語、斯洛文尼亞語、韓語和阿拉伯語，發表在近二十個國家的文學雜誌上，先後應邀參加了麥德林、羅莎?奧、蘇黎世、熱那亞、德班、盧布爾雅那和柏林等國際詩歌節和作家節。

　　《左手數學?右手詩》於2003年初由北京三聯書店出版以後，被「卓越網」評為年度十大生活旅遊類圖書之書，作者由此獲得《青年時報》年度散文家獎，並入選《新週刊》年度新銳人物候選榜。此書的韓文版已於2004年3月由韓國書之路出版社出版。