當代德國神學家莫爾特曼是後巴特時代最重要的改革宗神學家，他在早期三部曲《盼望神學》、《被釘十字架的上帝》和《聖靈大能下的教會》中已開始進入三一神學的討論，卻未竟完全整合。然而基督教神學既非論及「沒有人的上帝」，亦非論及「沒有上帝的人」，所以它必須使用三一思考。而《三一與上帝國》則為莫爾特曼由一九八○年代開始之「系統神學專題系列」六本傳世之作的首部，反映他以人對上帝的認識為從事各樣神學思考的起點。雖然相對於許多大部頭神學著作，本書顯得嬌小玲瓏，但除了顯示出莫爾特曼的神學思想外，更呈現了基督教神學思想最深邃的一面。
譯者簡介
周偉馳
北京大學哲學系哲學博士，中國社會科學院世界宗教研究所基督教室副研究員。研究方向為基督教教父哲學、中世紀哲學及當代西方宗教哲學。專著有《奧古斯丁的基督教思想》及《記憶與光照－奧古斯丁神哲學研究》，而翻譯作品包括《論原罪與恩典》、《論三位一體》及《超越東西方》等。