這是一本將古老「訓詁學」現代詮釋──結合理論與文化應用、兼容並蓄的「漢語文化學」，就古典漢語而言，它也仍然是一本「訓詁學概論」。

　　「訓詁學」其實是一門實用且有趣的學科。訓詁並非只是經書注解，而是有系統的認識與學習漢語。本書將古典訓詁學分為「漢語解釋」與「漢語文化詮釋」：「漢語解釋」包括漢語的語音、語法、文字、語義的主要理論系統與特質，也包括漢語形、音、義三要素的綜合理解；「漢語文化詮釋」則列舉一些以漢語材料進入文化理解的案例，研究的材料從古代漢語到現代漢語都有，內容深入淺出，希望引領漢語學習者知所應用，而領略漢語之美與富。

　　本書具有完整的漢語言研究的理論架構與應用功能，是一本通俗而不失專業的「新訓詁學」。對於學習「文字學」、「聲韻學」、「訓詁學」、「漢語語言學」、「漢語文化學」的人而言，是一部專業的參考書籍；對於一般喜歡漢語文化的社會大眾，也是可以輕易上手的讀物。

作者簡介

盧國屏

現職：淡江大學中文系教授 　　　
淡江大學漢語文化暨文獻資源研究所教授

學歷：政治大學中文所文學博士

經歷：淡江大學中文系主任 　　　
中華民國漢語文化學會理事長 　　　
美國California State University, Sacramento研究教授 　　　
加拿大University of Victoria研究教授 　　　
中國安徽淮南師範學院特聘教授 　　　
日商IOSS電腦公司語言系統學術顧問 　　　
日商Vics Technology Inc中文學術顧問

學術專長：文字學、聲韻學、訓詁學、語言學、漢語文化學、國際漢語教學

著作：《清代爾雅學》花木蘭出版社 　　　
《爾雅與毛傳之比較研究》 花木蘭出版社 　　　
《爾雅語言文化學》學生書局 　　　
《中國文字》及教學VCD 空大出版社 　　　
《文化密碼—語言解碼》(主編) 學生書局 　　　
《與世界接軌—漢語文化學》(主編) 學生書局 　　　
《開　創》(主編) 學生書局 　　　
《訓詁演繹：漢語解釋與文化詮釋學》五南圖書 　　　
其他單篇論文數十篇