跟著書寫的女人們一塊
尋找疼惜自己的
回憶火種！

【學者】成令方．范雲．劉紀雯 作序．跋
【作家】朱天心．愛亞．蘇偉貞 推薦

　　不論是明亮溫暖的記憶物件和場景：白雪泡泡糖、郵票、錢幣、銅盆、指環、父親的通訊錄、酢醬草、柑仔店、一首謠曲、還能抓蝦摸魚的清澈水溝、叫賣聲……或是飾滿時代悲情的心底暗影：監獄、無法上學的小腳、戰亂時洶湧撲打來的陌生人潮、一張僅存的童年照片……它們有些仍留存有些卻一逝不返。它們拼貼在一塊也拼貼時空，喚出青春殘像，共同構築出多種版本的真實歷史書寫。

是「遇合」
不同源頭生命河流的點點滴滴在此匯聚，純真心靈穿越時間的故事；

也是「癒合」
回返、正視個人和族群的創傷：過去的悲苦是現在積極人生的禮物。

　　這些記憶的拼貼者、織錦女工，婆婆媽媽作者們（族群屬性上不一定是盡是外省），沒有書寫國家歷史的企圖，卻在一個個真實故事中，補述了近代台灣社會發展與兩岸關係的演變歷程。在經歷了晚輩們難以想像的命運遇合體驗之外，現在她們開始嘗試塑造另一次艱難的遇合：有的進入斑剝破碎的回憶；有的則是決定重新開墾不知多久前深藏起來的，充滿理想、美夢和浪漫情懷的溫厚土壤。

　　那些非關政治的「遇合∕癒合」經歷，是個人生命和情感上的緣會與離合──是環境與人們互動關係的張弛變化，是色彩繁多的織錦，彼此交織、對話，豐富了、複雜化了我們對台灣∕群族∕女性的認識，以及彼此相屬的生命共同感。同時，也開放地邀請著讀者加入，在我們共同立足、生活著的這個時空，延伸經歷與回憶，去說出、寫出自己的故事。

策劃者簡介

外省臺灣人協會

　　二○○四年總統大選後，台灣社會循著族群區隔線迅速分裂。族群議題在人民生活中，成了難以討論的對立話題；台灣社會在逐漸裂解的兩端，沒有一個可信賴的溝通的橋樑。

　　在這樣的氛圍中，有一群人誠惶誠恐的出發，勇敢的以「外省台灣人」這樣的身分認同，成立外省台灣人協會，作為努力搭橋的位置。「我們想要透過文化工作，藉由人性的普遍關懷及記憶的重建與反思，修補公民政治中的裂痕，讓族群議題的理性與感性能夠平衡呈現。」

　　目前已策畫出版《流離記意──無法寄達的家書》、《人生，從那岸到這岸──外省媽媽書寫誌》、《鄉關處處──外省人返鄉探親照片故事書》等書。

主編簡介

鄭美里

　　蒲公英寫作班（第二期）講師之一，曾任職於中國時報、女書出版……等；喜歡讀書寫字看電影思考生命，並與人分享。曾出版性別研究專著《女兒圈》，目前為輔仁大學比較文學研究所博士生，正在撰寫離散女性自傳的研究論文，也在社區大學開設「讀文學．看電影．說自己」、「生命與書寫」等課程。e-mail: [email protected]

主辦單位

台灣民主基金會、行政院文化建設委員會、行政院退除役官兵輔導委員會、聯合報

關於「蒲公英外省女性．生活史寫作工作坊」

　　鼓勵對外省族群歷史記憶有興趣、想要創作的女性參加，為一開設於永和社區大學之免費參加的學習課程。

　　出發點主要來自對族群關係與歷史的關懷。幾經討論下，策劃者外台會認為個人並非歷史的「旁觀者」而是「詮釋者」，生活史的創作可以讓寫作者在親身經歷的基礎上，保留主觀情感；不是被動地回應外在提問，而是主動向自己提問，並尋找適合自己的方式加以鋪陳和回答。因此採取寫作坊的形式，而非透過一般學術調查或口述歷史的途徑。

　　同時，也希望幫助外省女性培養創作的能力與興趣，離開寫作坊後，可以繼續在探索、記錄和創造中，為自我的生命增添神采。