邇近石油價格居高不下，地球的暖化引發強烈的「減碳」呼聲，使沉寂一段時期的核能發電再度引起世人的矚目，故目前被稱為核子復興(nuclear renaissance)，可媲美公元1453年後的歐洲文藝復興時代，修訂《原子能辭典》正是適逢其時。
修訂版仍以原來版本為藍本，輔以近30年來筆者曾參與編纂的辭書，尤其是2000年編纂的兩岸核能科技名詞對照一書，並更名為《核能辭典》。
《核能辭典》內容包括下列9項目：1.核子物理與核子化學、2.放射性核種、3.輻射防護與輻射源安全、4.核分裂反應器、5.核子燃料與核子燃料循環、6.核子儀器儀表、7.核子物料管制、8.放射性廢棄物管理、9.法規。
作者簡介
翁寶山
福建永定人，1931年生。美國德州農工大學核子工程學博士。歷任國立清華大學副教授、教授；保健物理組主任、核子工程學系代主任以及原子科學研究所所長等職。於清華大學任教期間曾前往美、德、沙烏地阿拉伯等國研究或授課，並獲中山學術文化基金會的學術著作獎、技術發明獎，以及行政院國家科學委員會傑出研究獎等。自清華大學退休後轉任財團法人核能資訊中心及財團法人中華民國輻射防護協會的董事。現任美洲保健物理學會臺灣總會的理事長。